J'ai résolu mon problème.
Et ce n'est pas un probleme alicebox, mais windows.
Je suis repassé en configuration normale sur mon alicebox (j'ai supprimé le bridge des interfaces, je me retrouve donc normalement avec un PC ethernet en 192.168.1.x et un PC wifi en 192.168.3.x)
1-sous windows, si j'entre directement l'adresse
http://192.168.x.x dans la barre d'adresse de l'explorateur, ca fonctionne et je vois mes ressources partagées.
2-En revanche, toujours rien dans le voisinage reseau "reseau microsoft windows" (j'ai pourtant bien paramétré mon groupe de travail et tout ça).
Je pense que c'est un problème de compte: Dans le premier cas je dois passer par le compte "invité" qui est activé et donc pas de problèmes. Dans le second cas, windows doit chercher à utiliser le login/mot de passe d'un PC pour l'utiliser sur l'autre, ce qui ne fonctionne pas puisque j'ai deux nom d'utilisateurs différents sur les deux postes.
Voilà.